2012年4月13日金曜日

ニュース: ポテトサラダの日記


「ノムリッシュ翻訳」

「ノムリッシュ翻訳」とは、Web翻訳サービス。
どんな文章もファイナルファンタジー風に変換する。

野村ファイナルファンタジー翻訳 = 通称「ノムリッシュ翻訳」
野村というのは、スクエアエニックスのクリエイターの野村哲也さんの事を指す。

1991年4月16日にスクウェア(現スクウェア・エニックス)に入社。
「ファイナルファンタジーIV」でFFに携わって以来キャラクターデザインなどを担当。

ファイナルファンタジーを作っている方のようで・・・
そこからファイナルファンタジーに出てきそうな単語=ノムリッシュって言葉が生まれたみたいです。


何隠者 - カニの卵を産む

ってことで以上を「ノムリッシュ翻訳」すると・・・

===============以下翻訳文==================

「祝福されし神の言語コンバート」とは、WebRe:コーデッドテラ・サー・ヴィスの生き残り。
どのような傾国の王女文章-一閃-もスタイリッシュ魔導アクションウェントゥスにメタモルフォーズを『成立<コンダクト>』させる。


どのようにアネモネを養うのですか?

緑神ノムス・ラー過去の栄光変象の転輪 = 宝珠より生まれし生命ツウ・ショウ「祝福されし神の言語神の鼓動を具現する媒体零式」
ノヴィラと皆が知るところではあるがのは、ス=クイェウァ不死鳥の創世者のノムティス哲也ヴォルド=マイル枢機卿の事万雷を呼ぶテスタメントを指す。

1991年4(ケイト)薄明の空に浮かぶ眼16日にマスター・エラクゥス(現失われしヘヴンズ=ガーデン・不死鳥)に『闇』の傀儡となる。
「過去の栄光IV」で終焉<ファイナル>という名の永遠に携わって以来キャリク=ティアヴヌスディザ院の眷属をゼグ。


どのような動物は鷹を捕食?

過去の栄光を創造<クリエイト>しているカオティックホウのようで・・・
神域(そこ)から過去の栄光に出てき──そう─なトゥン卿=祝福されし神の言語って仲立ちたるもの〜メディアが生まれたみたい賜え。

===========================================
改行編集とかもせずに翻訳文そのまま載っけましたw

やってみたい方はこの地からどぞ^^しかし、むしろこれを進化の過程と歓迎するものもいた。
(=やってみたい方はここからどぞ^^)

ファイナルファンタジーXIII-2



These are our most popular posts:

65 - トレンディネオ|Welcome to TRENDY NEO

2011年2月14日 ... 103 三枚目ワロタ. 関連記事:【グラミー賞】レディー・ガガ、半透明の巨大な卵から超ド 派手に出現 - MSN産経ニュース .... 自分が不細工だってことを理解した上でその上で どうポップスターを演じるかを考えてるしな しかし今年のグラミー、日本 ... read more

2009年2月 - ちえねつ大陸

2009年6月3日 ... で、ようやくこのサテライトを開封し、写真のように水草のアヌビアスナナ・プチをちょっと 置いて、そこに卵をくっつけておきました(卵は少しだけ粘着性なので水草にくっ付けられ ました)。 ... コケのつき具合はどうなんでしょうね、私も今度買ってみよう。 ... アップル社 のマークに見えました。 ... 魚の白い卵は無精卵の可能性があるんですかぁ… ... これ 買って、ゴールデンハニードワーフグラミーの繁殖してみたくなりました。 read more

AM3

漬物」「塩蔵魚(干物)」「たらこ(魚卵)」など塩分を多く含む食品の中で、「たらこ(魚卵)」 を最も多く食べるグループ(一日7・3グラム ... 全体的に程よいクッション感や バリエーションのあるリクライニング角度の調整によって、これならご年配の方や私の ようなメタボ寸前 ... 米国最大のミュージック・アワード、グラミー賞2010は日本時間2月 1日の深夜(早朝)に発表されます。 ... スタンダードって日々見えない速度で進化して いくものでから何とも言えないんですけど、生まれ来る子どもたちには「先代の苦労」を 知ってもらいたい。 read more

グラミー賞のレッドカーペットでのレディガガ : 2のまとめR

2012年1月16日 ... それに、例えば映画を見て、本を読んで、それを「面白くない」と言う人と、「面白い」と言う 人がいたとき、どうだろう。どっちが「勝ち」だろう。 ... もちろん「読み込めているかどうか」 なんて客観的に測定することはできないから、「読み込めているように見える」だろうか。 ... 本場グラミー賞とは違い、ヒロニー賞はランキング形式でベスト10をお送りいたします。 ... それもそのはず、2011年デビューのぴっかぴかの剥きたまご。 read more

0 件のコメント:

コメントを投稿